EVS | Criatividade com os pequerruchos
Se me disessem há um ano que trabalhar com crianças iria fazer parte do meu dia-a-dia, o mais provável seria rir-me às gargalhadas, se me disessem que seria com crianças polacas, dispararia de imediato um "Lel" num tom sarcástico, que é como quem diz, "Caramba, essa ideia é tão parva que nem me vou esforçar para dizer mais do que uma sílaba".
Ao todo, já contámos 3 workshops.
À medida que as semanas vão passando, sinto-me cada vez menos um peixinho fora de àgua e um bocadinho mais confortável naquela que não é, de todo, a minha zona de conforto. Note-se, um bocadinho... que isto de lidar crianças tem muito que se lhe diga!
Não vou mentir, o primeiro impacto pode ser assustador. É impossível não hiperventilar quando se vê um grupo de dez crianças a entrar pela porta, que não nos conhecem de lado nenhum. Tentar prever qual será a reacção delas à nossa presença pode ser aterrador e muita coisa pode correr bem mas muita pode correr mal. É aqui que surge o apoio fundamental de Ewa, que para além de traduzir os diálogos entre nós e as crianças, é quem nos aconselha e ajuda no planeamento e no decorrer dos workshops.
Apesar da língua ser uma barreira entre nós , acaba também por ser o que nos une, porque ambos estamos a dar os primeiros passos numa nova língua: nós no polaco, eles no inglês...
Fiquem orgulhosos, já sei algumas cores e animais em polaco! E tudo graças a estes workshops e aos jogos que temos a vindo desenvolver. Não sei quem fica mais entusiasmado em nos ver a dar uns toques no polaco, se nós ou eles!
Foram só 3 workshops de muitos que estão para vir, e acredito que quando a conta for maior vou ter um saco cheio de histórias para contar, e umas quantas barrigadas de gargalhadas.
E os jogos que se jogava nas festas de aniversário e nos intervalos de almoço da escola?
Não perderam a piada!
Não vou mentir, o primeiro impacto pode ser assustador. É impossível não hiperventilar quando se vê um grupo de dez crianças a entrar pela porta, que não nos conhecem de lado nenhum. Tentar prever qual será a reacção delas à nossa presença pode ser aterrador e muita coisa pode correr bem mas muita pode correr mal. É aqui que surge o apoio fundamental de Ewa, que para além de traduzir os diálogos entre nós e as crianças, é quem nos aconselha e ajuda no planeamento e no decorrer dos workshops.
Apesar da língua ser uma barreira entre nós , acaba também por ser o que nos une, porque ambos estamos a dar os primeiros passos numa nova língua: nós no polaco, eles no inglês...
Fiquem orgulhosos, já sei algumas cores e animais em polaco! E tudo graças a estes workshops e aos jogos que temos a vindo desenvolver. Não sei quem fica mais entusiasmado em nos ver a dar uns toques no polaco, se nós ou eles!
Decorar nomes pode ser complicado, decorar nomes em polado é um desafio (principalmente no início) mas, desafio aceite e atrevo-me a dizer que superado!
Foram só 3 workshops de muitos que estão para vir, e acredito que quando a conta for maior vou ter um saco cheio de histórias para contar, e umas quantas barrigadas de gargalhadas.
E os jogos que se jogava nas festas de aniversário e nos intervalos de almoço da escola?
Não perderam a piada!
Acho fantástico esse trabalho que desenvolves com as crianças. Estagiei com crianças com necessidades especiais e foi uma experiência incrível :)
ResponderEliminarÀs vezes achamos que somos nós que lhes vamos ensinar coisas e quando damos por ela, são eles que nos ensinam a nós! Grande xi! :)
EliminarQue coisa boa, Lídia! Caramba, a vida muda mesmo num ápice, e é tão bom que estejas a ter uma oportunidade para crescer assim :)
ResponderEliminarJiji
Muda mesmo! A mudança pode custar de vez em quando, mas recompensa tanto! Beijocas!
EliminarQue bom que está tudo a correr bem, mesmo sendo algo completamente diferente do que imaginavas. Etou a gostar muito de ler a tua experiência fora daqui. As fotografias (e os pinguins) estão adoráveis :)
ResponderEliminarAutomatic Destiny
Oh, obrigada! Está a ser uma aventura a todos os níveis! Beijinho!
EliminarTinha obrigatoriamente que visitar o teu blog quando vi que estavas a fazer SVE :D É algo que espero mesmo conseguir fazer ainda em 2017! Por isso, podes crer que vou ler tudo o que por aqui tens escrito e o que ainda irás escrever. Há tão pouca informação sobre uma experiência de SVE que um blog é mesmo uma ideia fantástica de partilha! :) Boa sorte e que tudo corra bem. Eu vou continuar por aqui :D
ResponderEliminarOh, não sabes como fiquei feliz ao ler o teu comentário! Então? Já te candidataste? :) Obrigada! Beijoca e xi enorme! :D
Eliminar